- terijakis
- terijakis \ Bendroji informacija \ Kirčiuota forma: terijãkis Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:teriyaki. Kilmė: japonų, anglų k. perraša teriyaki. Pateikta: 2014 11 17. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: japoniškas sojų padažas, kuriame marinuojami kepsniai; patiekalai – sojų padaže marinuota ir ant iešmo ar grotelių kepta mėsa ar žuvis; toks patiekalų gamybos būdas. Pastabos vartotojams: skolinys linksniuojamas. Vartojimo sritis: maistas \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Jautienos ir vištienos Teriyaki [antraštė] Šaltinis: balsas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2009 Kita metrika: 09 05. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 2-as pavyzdys: Pastebėjau, kad ruošiant rytietiškus patiekalus, man priimtiniausias saldžiarūgštis skonis. Mėgstu saldžiai, ir gana. Todėl pradėjau dažnai gaminti Teriyaki vištieną. Išvertus iš japonų kalbos ,,teri“ – blizgėti, ,,yaki“ – kepti. Mėsytė, paruošta su teriyaki padažu blizga, ją galima ruošti keptuvėje arba griliuje, orkaitėje, kai mėsa tiesiog aptepama teptuku. Šaltinis: gardesiai.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2009 Kita metrika: 05 01. Pavyzdį pateikė: Ugnė Tamašauskaitė (2013 02 14). \ 3-ias pavyzdys: - Ar čia dar kažko pridėjai ? - pasidomėjo tėtis žerdamas burnon beveik pusę lėkštės. - Terijakis dar niekada nebuvo toks skanus. Šaltinis: knygurojus.weebly.com; Aprilynne Pike „Kerai“, iš anglų kalbos vertė Rasa Krulikauskienė. Šaltinio rūšis: verstinis meninis tekstas Metai: 2010 Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 4-as pavyzdys: Gėda žmonėms pasakyt, bet ten užsisakinėdavau vis tą patį patiekalą – teriyaki vištieną su medumi. Ir kiekvieną kartą sau pažadėdavau, kad jau kitą kartą tikrai ragausiu ką nors kitą. Ateidavo tas kitas kartas, bet – surprise, surprise – ir vėl būdavo teriyaki vištiena su medumi. Šaltinis: tradicinekolekcija.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2012 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 5-as pavyzdys: Prie tempuros visuomet patiekiamas mirkyti skystas arbatos spalvos padažas, lengvesnis ir už brandintą sojų padažą, – toks būna japonų restoranuose ant stalų. Bet čia antpilas labai tirštas, lyg toks, kuriuo amerikietiškuose restoranuose glaistomi šonkauliai, arba kaip terijakio padažas, kuriuo būna glaistyta vištiena ruošiant visiškai kitą patiekalą. Čia jis netinka. Šaltinis: lrytas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 11 08. Naujažodį pavartojo: Andrius Užkalnis Pavyzdį pateikė: Ugnė Tamašauskaitė (2013 02 14). \ 6-as pavyzdys: Kas tinka prie rožinio vyno? Jei išsirinkote patiekalą su saldesniu padažu, pavyzdžiui, vadinamuoju barbekiu, terijakiu ar žemės riešutų, užsisakykite Anžu regiono Luaros slėnio vyno, „White Zinfandel“ arba „Five Roses“ iš Apulijos. Šaltinis: iq.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 08 12. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 7-as pavyzdys: Vištieną supjaustykite nedideliais pailgais gabalėliais. Juos sumaišykite su „Teriyaki" padažu, uždenkite maistine plėvele ir statykite į šaldytuvą bent porai valandų. Šaltinis: receptai.iki.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 8-as pavyzdys: Teriyaki vištienos receptas [antraštė] Teriyaki vištiena – tai Japonų virtuvės receptas, kurį lengvai galite pasigaminti namuose. Šaltinis: kauno.diena.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 06 18. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 9-as pavyzdys: Kepta vištiena traškia plutele su daržovėmis, pagardinta terijakiu. Šaltinis: 1822.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 10-as pavyzdys: Virtus kalmarus supjaustykite mažais kubeliais ir sumaišykite su keptomis daržovėmis, čili pipiru, terijakio padažu ir sojos daigais. Šaltinis: meniu.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 06 26. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 11-as pavyzdys: Įmuškite kiaušinį, sudėkite majonezą, terijakio padažą, pagardinkite druska ir juodaisiais pipirais. Viską gerai išminkykite. Šaltinis: moteris.lt (iš: oditele.blogspot.com) Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 05 06. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 12-as pavyzdys: O japoniškas terijakio marinatas iš sojų padažo, medaus ir įvairių prieskonių, pagardintas šlakeliu sakės, suteikia vištienai subtilaus saldumo. Šaltinis: rimi.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17).
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.